El estudio de grabación tiene su pastel Genelec y también se lo come

Dic 26, 2025

Prime Sound Studio, un estudio de grabación y masterización líder durante décadas, decidió recientemente “actualizar” un par de equipos antiguos Genelec 1035A, monitores principales de tres vías en la Sala 1, una de sus salas de uso frecuente.

El estudio se decidió por Genelec 1235A pero no quería perder el “sonido” del 1035.

En un comunicado se explicó: “Cuando llegó el momento de modernizarse, el equipo decidió no reemplazar sus monitores de referencia, optando en cambio por una modernización que conservó las carcasas y actualizó los componentes internos a la especificación 1235A. ‘Fue una forma de mantener nuestra identidad, pero avanzar’, explica el ingeniero técnico Yuhiko Utsu”.El monitor antiguo está a la izquierda y el monitor “nuevo”, ahora limpio, está a la derecha.

Se instalaron amplificadores digitales de clase D para reemplazar los amplificadores analógicos originales. Este cambio eliminó un persistente siseo de baja frecuencia. Los dos altavoces de medios y los dos altavoces de graves se reemplazaron por componentes 1235A estándar.

Pero el estudio quería conservar el controlador de alta frecuencia 1035, por lo que, en consonancia con el servicio personalizado, Genelec accedió.

Los monitores, relativamente nuevos, ahora también son compatibles con el software de ajuste GLM de Genelec, que ha ayudado a solucionar algunos problemas en la sala, que tiene una década de antigüedad.

Lee el caso de estudio para más información, consulta e sitio web del estudio para un verdadero deleite visual en un estudio de grabación de audio.

Suscribite a nuestros contenidos exclusivos