The myriad hotels of Miami’s South Beach offer a range of luxurious beachfront accommodations for an international coterie of vacationers, but the new Nautilus Hotel South Beach offers something special that separates it from the pack: a unique emphasis on art and music.