Genelec ofrece sonido en Ciccio’s de Estocolmo

May 24, 2019

Genelec se integra a la perfección en el restaurante italiano-estadounidense más nuevo de Estocolmo para obtener un sonido ambiental impecable.

Ciccio es una manera cariñosa de decir «gordito» en italiano. Simbolizando como un amor por todas las cosas buenas de la vida, parecía el nombre perfecto para la última aventura de restaurante de Gruppo Italiano en Estocolmo. Ciccio es el cuarto establecimiento del galardonado grupo de restaurantes de gestión familiar, y quizás el más ambicioso. Inspirado en el famoso distrito de Little Italy de Nueva York, Ciccio está diseñado para ser un lugar de encuentro que desdibuja los límites entre el trabajo, comer, beber y socializar. Para ayudar a crear la atmósfera adecuada, Gruppo Italiano se dirigió al integrador de sistemas, Hages, en Estocolmo, que suministró e instaló un sistema de sonido Genelec de última generación.

Hages se especializa en el diseño de audio para espacios públicos, y especialmente en restaurantes, lo que los convirtió en una opción natural para Gruppo Italiano. El director general de Hages, Thomas Axelsson, explica que el grupo de restaurantes se comunicó con ellos en las primeras etapas del proyecto y les pidió que diseñaran el entorno de audio para el nuevo restaurante. “Estar involucrado tan temprano en el proceso de construcción fue una gran ventaja, ya que nos permitió medir y calibrar el espacio con mucha precisión e incluir a los oradores en los planos. Como resultado, sabíamos que una vez que se hubieran instalado los altavoces, lograríamos el mismo nivel de distribución de sonido en todo el espacio. Independientemente de dónde se encuentre en el restaurante, disfrutará de la misma experiencia de audio«.

Para este proyecto, Axelsson optó por un total de dieciséis altavoces Genelec 4030C de la serie 4000 específicos de Genelec. “Elegimos el 4030C porque el sonido es increíblemente preciso y tiene un gran alcance y potencia. De hecho, el extremo inferior es lo suficientemente potente como para hacer que la necesidad de un altavoz de bajos adicional sea casi redundante. Agregamos subwoofers de paso de banda en algunos lugares porque teníamos el presupuesto para hacerlo y simplemente llenaba el sonido un poco más en el extremo inferior, pero ciertamente no habría sido un desastre si no pudiéramos hacerlo. . Tal como está, los submarinos están completamente integrados en el interior y son completamente invisibles«.

Axelsson también aprecia el balance tonal de los 4030. “Además de ser preciso, el sonido también es increíblemente natural y transparente. Los máximos son claros y musicales sin ser agresivos y los medios y bajos están presentes sin ser abrumadores. Genelec tiene una reputación de excelente calidad de sonido, y la Serie 4000 no es una excepción«.

Sin embargo, en un ambiente de restaurante como el de Ciccio, donde la decoración y el ambiente son de suma importancia, la elección del altavoz no fue solo sobre el sonido, sino que también tenía que funcionar visualmente. “Afortunadamente, los 4030C se ven tan bien como suenan con su forma agradablemente redondeada, y también ofrecen la posibilidad de personalizar los colores para que se integren perfectamente en el ambiente. Elegimos pintar los altavoces con una laca de horno para que los colores de los altavoces coincidan perfectamente con el interior. Se ven maravillosos«.

«Finalmente, el sistema suena increíble, ya sea en niveles bajos durante la cena cuando solo quieres música de fondo discreta, o cuando lo has encendido para el público nocturno / de fin de semana que está deseando ir de fiesta y bailar en las mesas«, concluye Axelsson. «Los propietarios están encantados con los resultados. Ciccio ya se está convirtiendo en un lugar nocturno muy popular en Estocolmo«.